| BookTalk.org News |
| • We need FICTION suggestions right away so we can put the fiction poll up in the next few days. We're deciding on our Feb. & March 2009 FICTION book. Enter the Fiction Suggestion forum to suggest a book or two ONLY if you will actually participate. |
| • Regular casual chats are back on the menu! Check out the calendar for the schedule. |
| Show us where you live! |
 |
|
| Author |
Message |
tawni68 Newbie
Usergroups: None
Joined: 28 Aug 2008
Posts: 4
Thanks Given: 0 Received: 0 in 0 Posts
Gender: 
|
Posted: Thu Aug 28, 2008 7:10 pm Post subject: cartoon controversy
|
|
|
Hi, I am currently attending school in a Christian institution where there is a controversy going on that involves the banning of one of the books in the library. It is the series of comics called "Asterix". I don't know if you've heard about them but they are very educational and entertaining. There have been some parents who believe them to be too violent and they want them pulled of the shelves. They came to a meeting and showed images from the cartoon. The one I posted below was scrutinized the most and it led directly to the banning of the Asterix books. Any opinions or thoughts?
[/i] |
|
| Back to top |
|
 |
geo  Intern Silver Contributor


Usergroups: None
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 179
Thanks Given: 8 Received: 14 in 11 Posts
Gender: 
Location: Asheville, NC
|
Posted: Thu Aug 28, 2008 8:44 pm Post subject:
|
|
|
Asterix does seem a strange target for banning. It's a comic strip, for crying out loud. Even Tin Tin has some violence.
http://en.wikipedia.org/wiki/Asterix
But if you could please give us more information, where is this school, how old are the students, etc. What other books have been banned? |
|
| Back to top |
|
 |
tawni68 Newbie
Usergroups: None
Joined: 28 Aug 2008
Posts: 4
Thanks Given: 0 Received: 0 in 0 Posts
Gender: 
|
Posted: Thu Aug 28, 2008 9:14 pm Post subject:
|
|
|
It is a kindergarten-grade 12 private Christian school in Kelowna, BC , Canada. As far as I know there haven't been other bannings. Those who supported the ban got very detailed and specific about the frame in question, saying it was inappropriate because...
1. The discus thrower is naked
2. the explosive force of the blow shatters a stone discus he is holding
3. showing his toes spread apart and twitching is overly cruel |
|
| Back to top |
|
 |
Mr. Pessimistic  Professor Silver Contributor


Usergroups: None
Joined: 16 Jun 2004
   
Posts: 3530
Thanks Given: 6 Received: 6 in 6 Posts
Gender: 
Location: NJ - www.myspace.com/mrpessimistic

|
Posted: Fri Aug 29, 2008 9:35 am Post subject:
|
|
|
| tawni68 wrote: |
It is a kindergarten-grade 12 private Christian school in Kelowna, BC , Canada. As far as I know there haven't been other bannings. Those who supported the ban got very detailed and specific about the frame in question, saying it was inappropriate because...
1. The discus thrower is naked
2. the explosive force of the blow shatters a stone discus he is holding
3. showing his toes spread apart and twitching is overly cruel |
4. This proves my point that Christians are way too sensitive.
Mr. P. |
|
| Back to top |
|
 |
geo  Intern Silver Contributor


Usergroups: None
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 179
Thanks Given: 8 Received: 14 in 11 Posts
Gender: 
Location: Asheville, NC
|
Posted: Fri Aug 29, 2008 9:42 am Post subject:
|
|
|
| tawni68 wrote: |
It is a kindergarten-grade 12 private Christian school in Kelowna, BC , Canada. As far as I know there haven't been other bannings. Those who supported the ban got very detailed and specific about the frame in question, saying it was inappropriate because...
1. The discus thrower is naked
2. the explosive force of the blow shatters a stone discus he is holding
3. showing his toes spread apart and twitching is overly cruel |
You probably don't need me to tell you those aren't very good reasons. The No. 3 is particularly absurd. Find out the real reasons why this was banned and come back and tell us.
Just to toss this out, the discus thrower is probably not naked, but dressed in a loincloth in the ancient Roman fashion.
This from Wikipedia:
| Quote: |
| [Asterix] The series follows the exploits of a village of ancient Gauls as they resist Roman occupation. They do so by means of a magic potion, brewed by their druid, which gives the recipient superhuman strength. This is often used for comic effect, as in a recurring sequence where the villagers sally forth from their village to rout the attacking Romans so easily as to consider it great sport. |
|
|
| Back to top |
|
 |
geo  Intern Silver Contributor


Usergroups: None
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 179
Thanks Given: 8 Received: 14 in 11 Posts
Gender: 
Location: Asheville, NC
|
Posted: Fri Aug 29, 2008 9:49 am Post subject:
|
|
|
| Mr. Pessimistic wrote: |
4. This proves my point that Christians are way too sensitive.
Mr. P. |
Let me just toss this out there. There are probably some Christians who aren't offended by Asterix.
Anyway, it would be interesting to find out the real reason why someone takes offense at the cartoon strip. The reasons given are very sketchy and superficial. |
|
| Back to top |
|
 |
Ophelia  Embodiment of Reason Gold Contributor


Usergroups: None
Joined: 25 Nov 2007

Posts: 1434
Thanks Given: 2 Received: 12 in 12 Posts
Gender: 
Location: France

|
Posted: Fri Aug 29, 2008 3:30 pm Post subject:
|
|
|
Asterix cannot be objected to on the grounds of Christianity, and he also did not carry the fight of atheism. The last druids, unfortunately, died long ago and no trace of how Asterix and Obelix performed (or did not perform) their religious duties remain.
All posts above forgot to take the scene in its cultural context. Here all students are required to study Asterix as part of the national curriculum from grade 4 to grade 10. The picture you gave may look violent, taken out of context.
We learn that the Gauls were greatly outnumbered, and that giving any Roman Soldier a good beating is a national duty. Roman soldiers are insufferable for their vanity and cowardice--indeed they all requested not to be posted in Gaul and some of them refused to fight the valiant Gauls, and had to be pursued and given a good pounding to teach them manners.
In fact, the Romans' manners were so appalling that the Gauls understandingly sometimes lost patience. The picture above has to be interpreted in this context, not as encouragement to fighting or being cruel to those of your enemies who show sense and good breeding.
Asterix series should not be banned as they are a fixture for French students as they learn how to write essays, for example:
- Show that Asterix embodies the two main qualities of a French national hero: greatness of spirit and cleverness.
- In 1976, the price of oil doubled, and France is not an oil producer. Show how the popular TV slogan "En France , on n'a pas de pétrole, mais on a des idées*) can be linked to the invasion of Gaul by the Romans in the first century AD.
* In France we have no oil but we have ideas.
- A small nation with no aspiration to leadership of the free world can still be the greatest of all. Discuss, giving examples from a world-leading comic strip. |
|
| Back to top |
|
 |
Ophelia  Embodiment of Reason Gold Contributor


Usergroups: None
Joined: 25 Nov 2007

Posts: 1434
Thanks Given: 2 Received: 12 in 12 Posts
Gender: 
Location: France

|
Posted: Fri Aug 29, 2008 3:46 pm Post subject:
|
|
|
Oh, and Tawni, welcome to Booktalk!  |
|
| Back to top |
|
 |
Grim  Intern

Usergroups: None
Joined: 30 Jul 2008
Posts: 176
Thanks Given: 15 Received: 6 in 5 Posts
Gender: 

|
Posted: Fri Aug 29, 2008 7:38 pm Post subject:
|
|
|
What is the church opposing here an image or the motivation?
Are they not concerned with why Asterix is punching the discus thrower?
It seems to me that Asterix alone offers little real education value and its disclusion on library shelves will do little to detriment the real "quality" of the shelf material. I cartainly took little away from the bulk of the issues other than a general idea of plot.
If you don't like it don't stock it.
Should they make a point of banning the series? Of course not.
What message will they be sending about Christian institutions?
Apparently the bible is not the only ancient text they are still mulling over.
I would be more concerned with the obvious support for performance enhancing drugs, especially with the Olymics just past
Ophelia:
Very cool studying Asterix & Obelix in school.
I've been a fan since childhood.
 |
|
| Back to top |
|
 |
Frank 013  Embodiment of Reason BookTalk.org Moderator

Usergroups: None
Joined: 08 Nov 2005
  
Posts: 1300
Thanks Given: 30 Received: 16 in 15 Posts
Gender: 
Location: NY

|
Posted: Sat Aug 30, 2008 11:46 am Post subject:
|
|
|
This is an interesting thread, and I have a few comments.
First…
The Christian church and community have never been shy about banning (and sometimes burning) books and other material that offer alternative ideas even fantasy ones. Recently here in the states Harry Potter books and films have been under constant attack from many religious groups. The movie “The Golden Compass” also attracted some very negative remarks from the religious and was banned by several church groups. In any event the church banning of the Asterix series does not surprise me.
Second…
The Asterix series is not as far as I know widely read here in the states, I have never heard about it until this thread. From what I have gathered so far it offers a rather unrealistic and false history of the Roman/Gallic conflict much the same way that the Bible gives a false history of the Roman occupation of eastern Europe. Both also seem to promote a bogus portrayal of Roman ideals and actions during those times.
The cartoon may possess a moral message that I am not seeing from this limited account but I agree with Grim it seems to hold little to no true education value.
Anything that shows the Romans to be cowards is way off; the Romans marched into a hostile, foreign land and conquered it, despite being vastly out numbered and facing men that were by comparison wild giants. Many historical accounts show that the roman legions were out numbered by as much as 10 to one but the legions often still came out victorious!
Read the accounts of Julius Caesar for a good reference to the actual events of those times. (Take this with a grain of salt though, Caesar was a raging ego manic and some of what he says seems to be exaggerated), much of Caesar’s writings have been confirmed through archeological findings.
At any rate banning of material be it fiction or historical goes against every fiber of my being as a free thinker and free person.
Yet the church often responds with the ban of alternative material… it may be because this tact reminds me of the Nazis that I oppose it so.
Of course the Nazis were only doing what the church had been doing for centuries banning and destroying anything not in line with their view of the universe.
Later |
|
| Back to top |
|
 |
Ophelia  Embodiment of Reason Gold Contributor


Usergroups: None
Joined: 25 Nov 2007

Posts: 1434
Thanks Given: 2 Received: 12 in 12 Posts
Gender: 
Location: France

|
Posted: Sat Aug 30, 2008 1:25 pm Post subject:
|
|
|
Frank wrote:
| Quote: |
The Asterix series is not as far as I know widely read here in the states, I have never heard about it until this thread. From what I have gathered so far it offers a rather unrealistic and false history of the Roman/Gallic conflict much the same way that the Bible gives a false history of the Roman occupation of eastern Europe. Both also seem to promote a bogus portrayal of Roman ideals and actions during those times.
The cartoon may possess a moral message that I am not seeing from this limited account but I agree with Grim it seems to hold little to no true education value.
Anything that shows the Romans to be cowards is way off; the Romans marched into a hostile, foreign land and conquered it, despite being vastly out numbered and facing men that were by comparison wild giants. Many historical accounts show that the roman legions were out numbered by as much as 10 to one but the legions often still came out victorious! |
Oh dear, I forgot we had a specialist of Roman history who would insist on having the truth...
Well then, what French students really learn in primary school goes like this:http://en.wikipedia.org/wiki/Gallic_Wars
I just have limited knowledge of Asterix-- really Frank, you should try, it's an excellent comic. I know you would like the hilarious side of it-- whether it can be thought to be offensive for the Romans I don't know-- you could consider it to be the counter-propaganda version of Caesar's version of events. There is one which takes place during the Olympic Games, one where Asterix and Obelix go to Great Britain (Asterix chez les Bretons, my favourite).
It's a classic among comics, the drawings are excellent, the text is full of original ideas. Some of it may be particularly funny if you are French or European, I remember the transposition of France from the 1970's into Gaul of the first century BC but it's been translated into many languages so it's got a wide appeal.
Now, did the Romans really run away in front of the Gauls? Everywhere you go in Europe you find remains of things they built (part of a wall surrounding Tours is still standing) and that are a testimony of their knowledge and efficiency. And since they built all those things, they probably did not run. In fact, when the first Asterix was published, in 1959, we had built so many centuries' worth of inferiority complexes that psychiatric fees (at taxpayer's expense) were beginning to run high and the government had this think tank...
Some of you may not know about Asterix, and I am sure you will agree with me that this is an impediment to international exchange among scholars.
Therefore, I suggest we create a cartoon forum at Booktalk and discuss one Asterix comic as our Comic of the Month.
Topics of discussion may include:
- historical accuracy.
- Insights into the various countries depicted as they were in the middle of the twentieth century.
- Artistic value of the cartoons.
- morals/ lack of morals in the cartoons.
- Educational value.
- European interest: building a specific culture EU members have in common.
- project for the future: explaining EU culture and values overseas (and selling our products).
Honestly, all I remember is that it's fun and well-made.
I remember seeing a few Asterix (among other cartoons) in high school libraries, in all possible languages but not in French. When I taught in England I saw them, in French, in the school library.
Since Tawni writes from Canada, where bi-linguism is national policy, would this be Asterix in both French and English.
And next question: can you imagine Asterix being banned in Quebec???
School starts on Monday here. I told one of my colleagues about Asterix's misadventure in Canada, she found the offending picture-- her husband collects the comics-- and we discussed the alleged nakedness of the discuss thrower-- she says she can see a bit of clothing but this was over the phone so I'll have to wait until monday for the book.
Later: I gave my colleague the link to this page at BT, and she e-mailed me back , saying the version Tawni gave us is definitely different from hers. In the paper comic she has, the discus thrower is clothed: it's not much clothing but he could not be acused of being naked.
So, change one picture a bit from the original, have a group of parents and educators discuss this for hours, and then ban the book from the library?  |
|
| Back to top |
|
 |
tawni68 Newbie
Usergroups: None
Joined: 28 Aug 2008
Posts: 4
Thanks Given: 0 Received: 0 in 0 Posts
Gender: 
|
Posted: Sat Aug 30, 2008 4:34 pm Post subject:
|
|
|
The only reason I really heard was just the graphic depiction of violence, which were based merely on one frame from "Asterix and the Laurel Wreath". They were ofeended that the discus thrower being hit was naked, that a stone discus explodes in his hand and that his toes are spread apart and twitching.
 |
|
| Back to top |
|
 |
Frank 013  Embodiment of Reason BookTalk.org Moderator

Usergroups: None
Joined: 08 Nov 2005
  
Posts: 1300
Thanks Given: 30 Received: 16 in 15 Posts
Gender: 
Location: NY

|
Posted: Sun Aug 31, 2008 12:15 am Post subject:
|
|
|
| Quote: |
Ophelia
Oh dear, I forgot we had a specialist of Roman history who would insist on having the truth...
Well then, what French students really learn in primary school goes like this:http://en.wikipedia.org/wiki/Gallic_Wars |
Well I am glad that the real history is being taught in school.
| Quote: |
Ophelia
I just have limited knowledge of Asterix-- really Frank, you should try, it's an excellent comic. I know you would like the hilarious side of it-- whether it can be thought to be offensive for the Romans I don't know |
I'm not very concerned about how it makes the Romans look as long as it’s not being used as historical. It does sound interesting, I will look into reading some of it when I have some free time.
Later |
|
| Back to top |
|
 |
tawni68 Newbie
Usergroups: None
Joined: 28 Aug 2008
Posts: 4
Thanks Given: 0 Received: 0 in 0 Posts
Gender: 
|
Posted: Sun Sep 28, 2008 10:06 pm Post subject:
|
|
|
| ...just an update... "Asterix and the Laurel Wreath" , "Asterix and the Cauldron" and "Asterix the Gladiator" were all pulled off the library shelves last week... |
|
| Back to top |
|
 |
Grim  Intern

Usergroups: None
Joined: 30 Jul 2008
Posts: 176
Thanks Given: 15 Received: 6 in 5 Posts
Gender: 

|
Posted: Tue Sep 30, 2008 8:32 pm Post subject:
|
|
|
| You never did mention where you are posting this about. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|